Dúo País Plano
Tis Marang, gitaar & guitarron
Jankoen de Haan, bandoneon
Nederlands
Jankoen de Haan en Tis Marang vormen samen Dúo País Plano: twee bevlogen muzikanten die zich hebben toegelegd op het spelen van tango en Argentijnse folklore.
Het duo speelt zowel losse, traditionele nummers als nauwkeurig gearrangeerde muziek; alles met zijn wortels in Argentinië.
De tango’s, milonga’s, zamba’s, chacarera’s en walsen hebben uiteenlopende sferen: van verstilde pareltjes tot uitbundig opzwepende dansmuziek.
Jankoen de Haan (bandoneon) is 15 jaar geleden van piano overgestapt naar bandoneon. Hij volgde lessen bij onder andere Juanjo Mosalini en Roger Helou. Hij is daarnaast software-engineer.
Tis Marang (gitaar & guitarron) studeerde contrabas en gitaar. Hij speelt uiteenlopende stijlen: van bluegrass tot barok en van klezmer tot tango. Naast zijn leven als muzikant is hij strijkstokkenmaker en heeft hij een reparatieatelier voor bandoneons.
Deutsch
Jankoen de Haan und Tis Marang bilden zusammen das Duo País Plano: zwei begeisterte Musiker aus dem flachsten Land der Welt die sich demTango und der argentinischen Folklore verschrieben haben.
Das Duo spielt sowohl traditionelle Tänze und Lieder als auch sorgfältig arrangierte Stücke; alle mit ihren Wurzeln in Argentinien.
Die Tangos, Milongas, Zambas, Chacareras und Walzer haben eine breite Palette von Characteren und Stimmungen: von kleinen Juwelen bis hin zu ausgelassener, mitreißender Tanzmusik.
Jankoen de Haan (Bandoneon) wechselte vor 15 Jahren vom Klavier zum Bandoneon. Er nahm Unterricht unter anderem bei Juanjo Mosalini und Roger Helou. Darüber hinaus ist er Softwareentwickler.
Tis Marang (Gitarre & Guitarrón) studierte Kontrabass und Gitarre. Er spielt verschiedenste Stile: von Barock bis Bluegrass und von Klezmer bis Tango. Neben seinem Leben als Musiker ist er Bogenbauer und betreibt eine Reparaturwerkstatt für Bandoneons.
English
Jankoen de Haan and Tis Marang together form Dúo País Plano: two passionate musicians dedicated to playing tango and Argentine folklore. The duo performs both traditional pieces and carefully arranged music, all rooted in Argentina. Their tangos, milongas, zambas, chacareras and waltzes span a wide range of moods: from hushed, intimate gems to rousing dance music.
Jankoen de Haan (bandoneon) switched from piano to bandoneon 15 years ago. He studied with, among others, Juanjo Mosalini and Roger Helou. He is also a software engineer.
Tis Marang (guitar & guitarrón) studied double bass and guitar. He plays a wide variety of styles: from bluegrass to baroque and from klezmer to tango. Alongside his life as a musician, he is a bow maker and runs a repair workshop for bandoneons.
El Antigal
Cafe 1930
